2009-11-11

Também no Barreiro...El coronel no tiene quién le escriba!

«Disse-se que o passado era a lição do presente.
Quando o presente é que é lição do passado.»

Efectuar uma tentativa de interpretação da evolução do Barreiro, do distrito de Setúbal e de Portugal, é uma tentação que - por vezes - toma de assalto o meu pensamento. Todavia, depressa rejeito cair nessa tentação, ao verificar que as novelas de Gabriel García Márquez interpretam na plenitude a evolução dos epifenómenos a que pretendia dar uma tentativa de interpretação.

Recentes epifenómenos da política barreirense tentaram-me novamente a escrever uma tentativa de interpretação sobre o presente e o futuro do Barreiro. No entanto, desde logo veio-me à memória que Gabriel já tinha grande parte da dita interpretação escrita na sua novela «El coronel no tiene quién le escriba» e que, tal qual a sua outra obra «Crónica de una muerte anunciada», o epifenómeno estava sumamente anunciado desde os tempos da pré-campanha eleitoral autárquica. Ao que é dito e pode ser interpretado nas palavras de Gabriel García Márquez, pouco valor acrescentado traria a minha tentativa de interpretação.

Ainda assim, não resisto a uma breve resenha de cinco tópicos a ter em consideração no actual estado da "doença política" barreirense:

1. O vício do dogmatismo - natural no homem, em todas as circunstâncias e em todo o Mundo - deu lugar ao vício do bloguismo anónimo baseado na facécia, nas atoardas e maledicência sobre outrém;

2. Raramente se propõem doutrinas, muito menos de maneira crítica, em forma de hipóteses que se explicam, que se esclarecem, que se corrigem ou que se discutem. Impõem-se artigos de fé, sem direito à existência de matizes cinzento, segundo a lei do tertium non datur, como quem apresenta a proposição de que "a política só pode ser verdadeira se não for falsa";

3. Cada vez é maior o número de almas pensantes que acerca de um qualquer assunto só conhecem a tese perfilhada pelo sua própria seita, a qual para tais almas é tudo e revoga de vez toda a restante forma de pensar, como se de pensamento pretérito se tratasse;

4. O eruditismo puro deixou de ser um valor social e ético. esmagado pela hegemonia da imagem, dos rostos que pretendem dar rostos (sorridentes) às cidades e das caras que se sentem caras importantes das revistas do mundano, nem que tenham que fazer acrobacias mais espectaculares que o pino na sua constante disputa pelos «quinze minutos de fama»;

5. A crítica - um excelente exercício de natureza mental - quer na acepção de análise da produção intelectual quer na acepção de capacidade de julgar foi substituida pelo seu significado figurativo de condenação ou censura, tomada como ataque pessoal ao indivíduo e não às suas ideias, condenando quem é crítico ao limbo (esse lugar onde se lançam coisas de que não se faz caso), ao ostracismo sócio-político e talvez, não raras vezes, ao ostracismo profissional ou de evolução profissional.

Sabias foram as palavras desse Grande Republicano, Sampaio Bruno, ao afirmar que «o presente é que é a lição do passado». A lição está aí, à vista desarmada e perante todos.

2009-11-04

Francisco Ayala (1906 - 2009)

Francisco Ayala é um daqueles vultos da literatura espanhola pouco conhecidos em terras de Portugal.

Ao longo da sua vida deixou-nos um legado de 114 Obras literárias. Manteve a lucidez e faculdades intelectuais muito para lá do seu centário de vida, comemorado em 2006.

Em 2008, já nos seus 102 anos de vida, deu uma longa entrevista que tive oportunidade de ver no Canal Andalucia. Uma entrevista onde mostrava o quanto ainda estava vivo intelectualmente num corpo que não escondia as marcas tipicas do envelhecimento.

Em 2007 afirmava - "Soy un cómico que lleva años esperando a que se baje el telón, pero no termina de bajarse" (...) "He escrito demasiado porque he vivido demasiado y además lo he hecho intensamente."

A cortina (telón) do Teatro da vida de Ayala terminou hoje de baixar, resta-nos dele o que escreveu em demasia, resta-nos a esperança de também vivermos demasiado com idêntica lucidez.




2009-10-18

Faleceu o Jornalista Andrés Montes

O mundo do "baloncesto" espanhol está de luto.





2009-10-17

Norman Borlaug – O Homem que recusou ser milionário!

Após uns tempos de ausência voltei à minha actividade de colaboração permanente no Jornal do Barreiro

Shared via AddThis

Projecto Empresarial Verde

Palavras para quê? Um filme que vale por mil palavras.


2009-10-14

Caravana Cigana

Um documentário que deveria passar na televisão portuguesa em horário nobre.

ESPANHÓIS COM HUMOR

Uma letra original para o Hino Espanhol


2009-10-11

OS NOVOS "MUROS" DO SÉCULO XXI

Esta crise, que muitos pensam ser apenas económica e bancária, está longe de terminar. Pode existir recuperação económica, mas ainda não existiu a recuperação mais importante. A Ética continua - infelizmente! -pelas ruas da amargura. Na Academia, os investigadores da gestão empresarial e do comportamento organizacional estão cientes disso e não deixam de efectuar as suas recomendações conforme é patente no último número da revista «Journal of Business Ethics».

Fora da Academia, surgem igualmente evidências do que tem ficado por fazer e da incompetência dos diversos G's (G3, G8, G20) para assumirem a liderança de uma nova ordem sócio-económica global.


Recomenda-se a leitura de «Los nuevos 'muros' del siglo XXI» publicado no El País para uma melhor compreensão do problema que temos nas mãos.


2009-07-27

Sorria, Você está a ser espiado!

Num momento em que os tempos são de crise económica, em que os cidadãos muito se preocupam com a segurança e aceitam de bom grado a videovigilância em locais públicos, o velho tema da espionagem interna efectuada pelas empresas aos seus funcionários ou aos seus dirigentes não tem merecido a necessária atenção. Todavia, o tema continua actual e faz vítimas onde menos e quando menos se espera.

Notícia do El País dá conta de um dos mais recentes escândalos nesta matéria. Desta feita no insuspeito banco alemão Deutsche Bank.

Se eventualmente pensa que isso é coisa que só acontece aos outros e que nada disso ocorre em Portugal, desengane-se! Por muito que sorria perante esta afirmação, na realidade você pode bem estar a ser espiado pela sua entidade patronal neste preciso momento.

Em boa verdade, a qualquer momento uma qualquer pessoa (incluindo o seu patrão ou o seu chefe), pode estar a seguir as «impressões digitais» que descuidadamente (ou não) deixa para memória futura na Internet, seja no Hi5, no Facebook, no Twitter ou num simples blog como este.

A espionagem patronal não é uma ficção e ao virar de cada esquina internética existe sempre um potencial «big brother» de olho em si, o qual não deixará de recolher na Internet toda a informação que poder sobre a sua pessoa. Porque não fazê-lo no interior da própria empresa onde trabalha?

Eis algumas outras notícias recentes sobre casos de espionagem patronal sobre trabalhadores:

2009-07-24

Provedor de Justiça ou Provedor do Legalismo?

Na minha humilde opinião, o artigo publicado no Público nada augura de bom em relação ao que se pode esperar da Provedoria de Justiça. Suspender dois dos serviços mais emblemáticos «Linha Verde Recados da Criança» e «Linha do Cidadão Idoso» por questões de legalismo na contratação dos Recursos Humanos que garantiam estes serviços, demonstra mais preocupação com o legalismo do que com a Justiça.


Perante o caso, pergunto-me se o Senhor Alfredo José de Sousa, Provedor de Justiça, não encontrou algo mais latente e importante para iniciar a sua actividade. É que contratações ilegais na Administração Pública não existirão muitas. O mesmo não podemos dizer da quantidade de contratações a termo certo (contratos a prazo), socialmente injustas, em que o Estado Português usa e abusa de expedientes de renovação para não passar ao quadro cidadãos que garantem necessidades permanentes.
Veja-se o caso dos Docentes Contratados do Ensino Básico e Secundário que trabalham para o Ministério de Educação, sempre a contrato precário, sem direito a carreira nem a aumentos salariais decorrentes do ingresso e promoção na carreira. Basta consultar as listas de ordenação dos concursos de professores para constatar imensos casos de quem trabalha 10, 15, 18 ou 20 anos sem ter tido oportunidade de ingressar na carreira.
Esperemos que o legalismo não penetre no último bastião de defesa do cidadão contra os atropelos dos legalistas à mais elementar justiça a que têm direito. Esperemos que o Cidadão Alfredo Sousa leia alguns dos documentos publicados pela Provedoria de Justiça e atente que a utilidade do seu papel não está na prática de actos de um qualquer auditor do Tribunal de Contas muito preocupado com a legalidade dos factos e pouco ou nada preocupado com as injustiças criadas pela voragem legalista que assola a nossa Democracia qual uma Peste Negra.
(Nota: Veja aqui o Mapa de Pessoal da Provedoria de Justiça)

A Opinião de Joseph E. Stiglitz

«La ONU, a pesar de todos sus fallos, es la institución inclusiva internacional por excelencia. Esta conferencia de la ONU (como otra anterior sobre financiación para países en vías de desarrollo) ha puesto de manifiesto la función que la ONU debe desempeñar en cualquier discusión mundial sobre la reforma del sistema financiero y económico mundial.» in El País

PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS DESCE ATÉ 14 Cêntimos/Litro

PREÇO DOS COMBUSTÍVEIS DESCE ATÉ 14 Cêntimos/Litro... Em Espanha, Claro!

Segundo notícia do El País a origem desta descida está na evolução dos preços do petróleo nos mercados internacionais. «En Portugal, no pasa nada!» Temos a GALP que temos... e uma Entidade Reguladora que assobia para o lado.

2009-05-18

Evolução dos Preços do Petróleo (Brent) nos últimos 12 meses

Fonte: OILNERGY
O Preço da Gasolina 95 desce cerca de 17% entre Maio de 2008 e Maio de 2009. O Preço do barril de Petróleo Brent desce cerca 50% no mesmo período.
Conclusão: A Gasolina 95 só é um derivado do Petróleo quando o preço deste último sobe nos mercados internacionais. Quando o preço do Petróleo desce, a gasolina passa a ser um produto derivado de uma qualquer outra matéria-prima que esteja a subir nos mercados internacionais. Ainda ouviremos justificar que o preço por litro de gasolina aumentou devido ao súbito aumento do preço do quilo da lentinha nos mercados internacionais.

2009-05-17

Humor Alemão sobre a política internacional

Com excelente tradução legendada em Espanhol, repare-se na música de fundo.


2009-05-16

O Fundo Digital da Universidade de Sevilha

Da minha muito querida Sigyllum Universitatis Litterariae Hispalensis vem a digitalização que está aqui ao lado. Trata-se de uma das suas imensas jóias colocadas à disposição de toda a Humanidade (que tenha acesso à Internet).

Escolhi esta obra «Itinerario Da India por Terra ate este reino: de Portugal com a discripcam de Hierusalem (...)», da autoria de Gaspar de São Bernardino, por estar escrita em português de 1611. A sua leitura é uma agradável surpresa ao permitir verificar a evolução da língua portuguesa até aos dias de hoje, quase quatrocentos anos após a publicação da obra, com a então necessária licença do Sancto Officio, datada de 20. de Mayo de 1611.

Aos interessados e curiosos destas coisas dos documentos antigos aqui deixo a minha sugestão de visita aos Fondos Digitalizados de la Universidad de Sevilla.

Boas leituras!

2009-05-03

Música Galega: Susana Seivane

Susana Seivane é provalmente desconhecida da grande maioria dos portugueses admiradores de programas como a«As Tardes da Júlia» e outro Telelixo. No entanto, no panorama cultural da música de origem céltica, Susana Seivane é uma artista de referência, descendente de uma grande família galega ligada à gaita de foles. Aqui ficam dois excelentes videos desta perita na gaita de foles.




2009-05-02

Jerónimo (La Palisse) de Sousa

Em entrevista ao programa «Diga lá Excelência», Sua Excelência o Secretário-Geral do PCP, Dom Jerónimo de Sousa, afirma brilhantemente que «se as pessoas não podem comprar, as empresas não podem vender». Tão brilhante afirmação é digna da atribuição de um doutoramento honoris causa pela Universidade de La Palice. Georg W. Bush, conhecido Doutor honoris causa em Lapalissadas como «a maior parte das nossas importações vem do estrangeiro», não diria melhor!

Seria de esperar que a principal figura de proa da coligação CDU, nem que fosse por influência dos Verdes da coligação, apresentasse soluções e desafios mais interessantes. Em vez disso, segue os cânones da economia capitalista clássica que usurpou o poder ao feudalismo.

Longe vão os tempos em que eles sonhavam com UCP's (Unidades Colectivas de Produção) e tardam em chegar os tempos em que defendam a Economia Verde. Deve ser para não engolirem o sapo.... de o Barack Obama ter colocado o tema da Economia Verde na sua agenda política.

2009-05-01

Aselhices à volta do Magalhães: Um problema de educação

As recentes aselhices que obrigam José Sócrates a pedir desculpa aos pais de crianças magalhaenizadas não ocorrem por mero acaso. Na minha opinião, resultam de um problema de Educação ou - como escreveria o nosso António Sérgio - de Instrução.

Por motivos vários, a velhinha disciplina de «Introdução à Política» existente no currículo do Ensino Secundário, acabou por desaparecer do mapa educativo das nossas escolas. Parece que não fazia falta nenhuma e foi considerada dispensável por pedagogos, técnicos e políticos que têm conduzido a política educativa deste país.

Ora, era nessa vetusta disciplina que se aprendiam os rudimentos sobre educação cíviva e se adquiriam algumas das necessárias competências para o ingresso do jovem (ou da jovem) na vida política activa como cidadão eleitor.

Sem a necessidade de qualquer Plano Nacional de Leitura, os alunos da disciplina "queimavam as pestanas" em leituras de obras como «Educação Cívica» de António Sérgio (cuja primeira edição já está digitalizada mas não disponível) ou a «Introdução à Política» de Maurice Duverger . Discutiam os temas e aprendiam coisas simples como o princípio da separação de poderes. Com os rudimentos aprendidos e competências adquiridas só mesmo o mais aselha ou o cábula daria os tiros nos pés a que paulatinamente vamos assistindo.

Para além das desculpas, José Sócrates, deveria apurar responsabilidades, identificar as falhas de formação e enviar os aselhas para formação. Aconselha-se como leitura obrigatória para os ditos, o opúsculo «DEMOCRACIA» de António Sérgio por ser obra de fácil leitura e com poucas páginas. Sugere-se que volte aos bancos de escola a disciplina de «Introdução à Política» como disciplina obrigatória.

O Socialismo Pragmático de António Sérgio

Passeia-se o PM por quintas, herdades alentejanas, dá um pulinho à Ovibeja e bota discurso televisivo em que evoca os heróis nacionais.
Sobre cooperativismo e concepções socialistas de combate à crise, da actual nomenclatura no poder não vem nem uma palavra. Heróis como António Sérgio ou Antero de Quental são votados ao mais puro dos esquecimentos, quiça metidos numa qualquer gaveta, onde alguns teimam em meter o socialismo quando governam.
Já não há Antónios Sérgios que façam alocuções aos Socialistas nos tradicionais banquetes do Primeiro de Maio.
São "bonitos" e telegráficos os discursos televisivos de alguns membros da nomenclatura Socialista (neoliberal), mas falta-lhes a essência e o pragmatismo que se encontra nas palavras de Sérgio:
«Por mim, ofereceria os princípios das concepções socialistas já em troco miudinho, já bem concretizados em soluções concretas, relativas ao abastecimento do pão e da carne, da manteiga e do leite, do vestuário e da casa; concernentes ao tratamento da doença e no parto, ao subsídio na invalidez e à protecção na velhice (...)» in Alocução aos Socialistas, 1947

Barreiro de Betão ou Barreiro Bioclimático?

Recentemente foi apresentado o «Estudo Prévio do Plano de Urbanização da Quimiparque e Zona Envolvente», o qual abrange 500 hectares de requalificação urbana. No atrium da mais recente catedral de consumo do Barreiro, já está disponível (ao olho do mirone que por lá passa) uma bonita maquete com a ponte «TTT» e o betão que se projecta construir.

O assunto deveria e merece estar na ordem do dia, mas não observo grandes movimentações de relevo. Perante a bonita maquete, o "ar arrumadinho" da coisa, até parece que este será um assunto pacífico. Mais metro cúbico, menos metro cúbico de betão, o mirone até arregala o olho diante do que vê. Por exemplo, ficam bonitos os futuros metros cúbicos de betão no local onde estão hoje os mamarrachos das "oficinas da CP" (ou GOB EMEF) junto à Av. da República.

Os 500 hectares em causa, os quais do ponto de vista urbanístico e arquitectónico podem ser considerados como terras de pousio, que permitirão reconfigurar todo o modelo socioeconómico, apresentam-se já como uma oportunidade desperdiçada. Tudo aponta para um modelo de um Novo Barreiro de Betão (com algumas novas zonas verdes) em lugar de um modelo de um Novo Barreiro Bioclimático. Falta de tecnologia? Falta de opções arquitectónicas? Não! Talvez, isso sim, falta de informação e alguns técnicos a pensarem segundo um paradigma onde a eficiência energética é uma questão menor.

Em lugar dos métricos cúbicos de betão parece-me mais aprazível e lógico um Plano de Urbanização baseado no conceito da construção «Green Box» do Doutor Arquitecto Luis de Garrido, o qual é internacionalmente respeitado pelos protótipos de construção que tem apresentado ao longo dos últimos anos. (Veja a página de Luis de Garrido)



Imagens: Conceito de Casa «Green Box» de Luis de Garrido

Para mais informações sobre Luis de Garrido leia esta entrevista e sobre a «Green Box» veja este artigo do Diario de Burgos.

Um Barreiro Bioclimático, baseado na arquitectura sustentada, não deve nem pode ser uma oportunidade perdida. Um Barreiro de Economia Verde não deve nem pode ser uma miragem!

2009-04-24

Tanto Mar... um Velho Cravo... e um FADO TROPICAL!

Tanto Mar... e um País onde hoje muitos dos sonhos continuam por concretizar. Nada como recordar o 25 de Abril de 1974 com Chico Buarque. CUMPRIREMOS O IDEAL?


«A noite é para mim» de Soraya

«A noite é para mim», canção cantada por Soraya, serve de excelente exemplo para perceber como se criam as ilusões num videoclip. Entre o que vêmos como produto final e a realidade da gravação vai uma grande distância. Compare os dois videos.

O Produto Final



A filmagem sobre a fabricação do produto final

Tres 14

A TVE tem um excelente programa de divulgação científica cujos videos podem ser visionados aqui. Recentemente fui alertado por um colega espanhol sobre um interessante programa dedicado ao dinheiro, às crises económicas e outras curiosidades sobre a psicologia do consumo.

Para quem pretenda saber o que acontece nos mercados financeiros, veja a entrevista ao físico Josep Perelló da Universidade de Barcelona, nesta edição do progama Tres 14.

Um excerto interessante do programa está neste video:


2009-04-17

E por que hoje estou "numa de cultura"...

E por que hoje estou "numa de cultura"... merece especial referencia de visita o excelente blog de Paco Nadal. Não deixe de o visitar.

O manuscrito do Romance «Madame Bovary» de Flaubert

Gustav Flaubert não é propriamente um dos autores da minha preferência. Contudo, nas minhas viagens pela Internet encontrei a possibilidade de ver o manuscrito digitalizado. Experimente clicar em cima do texto em letra de imprensa do romance e terá a agradável surpresa de chegar ao manuscrito digitalizado. Ainda mais interessante é a possibilidade de verificar as alterações efectuadas pelo escritor (em letra de imprensa) ao longo da escrita do romance até à sua versão final.


Sem dúvida, a Internet abre novas portas e horizontes a quem procura a cultura e o conhecimento pelo sublime prazer de aprender.
Nota: A imagem que aqui apresento, correspondente à primeira página do manuscrito, foi retirada por simples click e "guardar a imagem como" no local de visualização da obra de Flaubert.

Comboios de Alta Velocidade nos EUA

Recente notícia publicada no El País dá conta que Obama quer rede de alta velocidade nos Estados Unidos da América. O interessante da notícia está na referência de Obama à linha de alta velocidade existente entre Madrid e Sevilha. Um caso de sucesso ignorado por quem se opõe ao projecto da Alta Velocidade em Portugal.

2009-03-19

2009-03-13

TERCONA ou não TERCONA, eis a questão!

No nosso dia-a-dia somos surpreendidos com coisas divertidas. Aqui deixo dois recentes exemplos ocorridos comigo.
Se ligar para o número 00 34 959 27 17 00 (Espanha) pode bem ser surprendido com uma frase como «Tercona, buenos días. En que puedo ayudarlo...». Não se admire. Está a ligar para uma importante empresa de construção civil onubense cuja página internet encontra aqui.
Ora se em Espanha, no sector da construção civil, há quem afirme com orgulho TERCONA, noutras paragens há quem com não menos orgulho afirme chamar-se ARCONA. Por exemplo, recentemente deparei com diversos artigos científicos da autoria ou co-autoria do cientista Stephen ARCONA. Um Arcona que se dedica a investigar coisas importantes como «The role of sentinel lymph node mapping in staging of colon and rectal cancer».
Até aqui, surpreende, mas não tanto como receber um e-mail vindo de foda@ms.unimelb.edu. Ai, uma pessoa pensa que é gozo ou um daqueles e-mails "marados" do tipo spam... mas na realidade não é! O autor do e-mail existe mesmo, chama-se Omar Foda, é distinto professor na Universidade de Melbourne, com página pessoal aqui e é autor de diversos artigos científicos em que surge mencionado como O Foda.
Ora como é de má educação não responder, principalmente quando se trata de um equívoco no destinatário da mensagem, fica na caricata situação de escrever-lhe algo que começa assim: Dear Profesor O Foda ...
Ele há dias mesmo divertidos! Depois desta já nem me surpreende que um destes dias encontre um artigo científico intitulado «El caso de Tercona en la industria inmobiliaria europea» da autoria de outro O Foda.

Os Ig Nobel

No mundo da ciência há quem enverede por projectos de investigação que não lembrariam ao diabo. Alguns títulos de artigos científicos publicados são verdadeiramente surpreendentes e não deixam de provocar gargalhadas.
Em «The Improbable Research» encontrará os prémios Ig Nobel, os quais premeiam investigações que nos fazem rir. A não perder.

2009-03-08

A liberdade na Biblioteca Britânica

Sobre a liberdade podemos ter as mais diferentes opiniões. A Biblioteca Britânica apresenta um trabalho interactivo muito interessante aqui. Aproveite e veja outras matérias interessantes na Biblioteca Britânica.

2009-03-07

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia "Leonardo da Vinci"

O Museu da Ciência e Tecnologia «Leonardo da Vinci» merece ser visitado aqui. No domínio da Ciência é igualmente interessante uma visita ao Portal Europeu para a Educação Científica.

2009-03-05

A propósito de enconados debates y del verbo «enconar»

O português e o castelhano são dois idiomas terríveis e traiçoeiros. Numa comunicação entre um português e um espanhol é fácil seguir por caminhos equivocados na interpretação da mensagem comunicada. São diversas as situações caricatas a que já assisti e por muito que uma pessoa tenha um domínio aprofundado do castelhano, «ni de coña» pode afirmar que já não lhe surgem surpresas no uso de determinados vocábulos ou expressões por parte dos «hispanohablantes».

Se um «a hacer puñetas» na boca de uma distinta senhora, em animado diálogo num qualquer programa da TVE ou num telejornal, já não me surpreende por ser normal em expressões coloquiais como «Dejad el trabajo como está y a hacer puñetas, que ya es hora.», « La nevera Se ha ido a hacer puñetas», «Vete, anda a hacer puñetas», ou na interjeição «Puñeta», demonstrativa de aborrecimento, tal não impede que a meio de uma leitura ou conversação seja surpreendido por mais uma novidade no uso da língua ou alguma subtileza que desconhecia: Há uma substancial diferença de significado na pequena e subtil variante entre «a hacer puñetas» e «hacer la puñeta» conforme pode constar no dicionário da Real Academia Española.

Para demonstrar o tipo de surpresas que podem surgir ao virar da primeira esquina, nada como chamar a atenção para um artigo do El País onde se faz uso do verbo «enconar». O tema não é para menos… pelo menos em Espanha encona qualquer um!

Assim reza no El País: (...) La recesión ha puesto el foco sobre el mercado laboral, que suma parados ahora al mismo ritmo acelerado al que antes creaba empleo. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) irrumpió ayer en el enconado debate sobre qué medidas adoptar y tomó partido por quienes, con la patronal a la cabeza, urgen a reducir las indemnizaciones por despido en los contratos estables (hasta 45 días por año trabajado).
Note-se que no castelhano há diversas expressões que tendem a induzir em erro dadas as semelhanças com palavras e expressões portuguesas. De igual modo há subtilezas que é necessário conhecer e entender o seu significado não tendo por referente a língua portuguesa. Por exemplo a expressão «Aquel castigo enconó a los alumnos» é coisa distinta da expressão «Aquel castigo acojonó a los alumnos». A primeira pode ser traduzida para português como «Aquele castigo irritou os alunos» e a segunda como «Aquele castigo assustou os alunos».
Para tornar as coisas ainda um pouco mais complicadas em matéria de equívocos e de situações caricatas ou complicadas, há variantes geográficas quanto ao uso do mesmo vocábulo. Por exemplo (veja o video) na Argentina há quem «encone bocinas o parlantes».



Assim, tenha cuidado na interpretação que faz do idioma castelhano, principalmente no caso de palavras homófonas, homónimas ou que aparentam ter significado semelhante. Nem sempre o que parece é, como ocorre no caso do verbo enconar, o qual não tem qualquer ligação ao significado português do calão «enconar», conforme pode verificar neste dicionário de calão.

2009-03-04

A Intervenção Social não se esgota na política

José Ortega y Gasset costumava afirmar (não textualmente por estas palavras) que a intervenção social é igualmente possível em dimensões distintas da dimensão política, ou por outras palavras, há vida para além da política e dos partidos políticos. Disso é exemplo no actual contexto do nosso Séc. XXI a vida existente no ciberespaço, em particular, o fenómeno dos blogs.

Todavia, o meu estimado Professor João Luis Andrade e Silva, nas suas lições de História das Ideias em Física» confrontáva-nos sempre com as duas faces de Janus. Lembro-me, ainda que não com total exactidão, passados 27 anos, de ele afirmar a propósito da censura e da liberdade de expressão, que a liberdade tanto permite gerar literatura de cordel, faca e alguidar como obras sublimes. Ora a liberdade de expressão que podemos utilizar nos blogs, fazendo ou não uso do nickame, tanto pode degenerar na tal literatura de cordel, faca e alguidar (consultem-se alguns dos blogues politiqueiros com origem em escribas do Barreiro) como em literatura de sublime leitura. Tudo depende da arte do artista, do seu modo de estar na vida e do que pretende deixar para a posterioridade.

Não tendo, por falta de engenho e arte, a possibilidade de aqui deixar para a posterioridade uma obra sublime, resta-me deixar o meu contributo no que seja de eventual utilidade para quem passe por esta República das Opiniões. Assim, nada como partilhar paulatinamente com os leitores do meu blog o meu espólio de locais interessantes a visitar nesta enorme teia do conhecimento. Coisa talvez mais útil do que insultar o próximo sob o anonimato de um nickname

Para o efeito, nada melhor do que começar com uma chamada de atenção para o que há de interessante na página da internet da Fundación José Ortega y Gasset. A qual me permitiu chegar ao portal da Asociación de Revistas Culturales de España e poder ler este interessante artigo: No hay que salvar a los bancos sino a la humanidad por Juan Antonio Hormigón. No meu modesto entender, uma excelente crítica política e social numa revista cultural dedicada ao Teatro.

2009-03-02

A Universidade Cooperativa Europeia

Eis um bom projecto que parece devotado ao abandono. Pergunto-me: Porquê?

A Internacional Socialista e a Crise

A presente crise, a qual supera os meros domínios financeiro e económico, mereceria uma resposta ideológica internacional, com a apresentação de ideias e respostas claras para resolver o problema presente e construir o futuro. Seria de esperar muito mais da Internacional Socialista, mas lendo o que vai nas páginas oficiais, para minha tristeza, deparo-me com uma Internacional Socialista amorfa e sem graça, cuja actividade me faz olhar para a Internacional Socialista como para uma «Bela Adormecida».
Provavelmente, nestes silêncios, está a actual eloquência muda dos senhores da terceira via.

Eleições no País Basco

Nacionalistas perdem a oportunidade de formar novamente um governo nacionalista. Forte subida do PSOE Basco. Veja os resultados finais aqui.

Direita Liberal ganha a Junta da Galiza

A direita liberal alcançou a maioria absoluta nas eleições galegas. Voltamos na Galiza aos tempos do Fraga Iribarne? Mais um feudo para o PP de Mariano Rajoy.

2009-02-24

Quantas leis tem o nosso ordenamento jurídico?

Quantas leis tem o nosso ordenamento jurídico? Alguém sabe? Independentemente do número, creio que tem demasiadas e uma autêntica exorbitância se considerarmos o "direito circular" emanado das Direcções Gerais como a Direcção Geral de Contribuição e Impostos.
No Peru estão a resolver este drama... Em Portugal, "no pasa nada"!

O Golpe de 23 de Fevereiro

Quem o viveu, não esquece! Mesmo quando vivido através TV.

2009-02-22

Capitalismo Tóxico

No passado dia 18 alertei para outra crise no «Afinal havia outra...». Nem de propósito, vejam o que publica o Público sobre lixo tóxico a 20 deste mês. Estaria o Adam Smith de acordo com esta visão do capitalismo tóxico? Creio que nem ele!

É tempo de uma Nova Ordem Económica Mundial, assente em princípios sociais e ecológicos.

Mais uma adversária de armas do PP Espanhol: Vereadora da Câmara Municipal de Lepe

Estamos quase em tempo de eleições e não deixo de pensar nas "armas" políticas que poderão ser utilizadas na campanha eleitoral. Não esqueço que as últimas eleições autarquicas em Lepe (Andalucía - España) "fueron muy calientes", com uma Vereadora a posar tal qual veio ao Mundo em revistas que prontamente esgotaram, não pela fotogenia da fotografada... O mérito é todo do fotografo, como pode ser comprovado nas fotos abaixo.

E se a moda pega nas eleições autarquicas do Barreiro? Quem ganhará as eleições? Quem fará esgotar mais rapidamente as revistas?

Agora imaginem que a moda pega nas eleições legislativas... Já imaginaram? Que horror! Só com uma fotomontagem como fizeram a Esperanza Aguirre (PP Español).

María Dolores Jiménez do PP Español
fonte: El Mundo



María Dolores Jiménez do PP Español
Fonte: El Mundo


fonte: Interviú


fonte: Interviú


Para os que pensem que é brincadeira de Carnaval, vejam aqui e aqui.

PSD: Um problema de imagem?

Segundo um amigo meu, votante tradicional do PPD/PSD, a Líder do PSD tem uma excelente imagem aos olhos do país. É claro que... gostos não se discutem! Ainda assim, comparando as imagens, pensando nos elogios que o nosso Eça de Queiroz fazia às Espanholas, creio que o meu amigo não tem razão. Pessoalmente, os meus olhos teimam sempre em fugir para as fotos das três grandes damas do Partido Popular Espanhol.

Sem dúvida, têm de mudar o fotógrafo da Senhora Dona Ferreira Leite. Nota-se mesmo que é pessoa sem jeito para retirar partido das qualidades fotogénicas da fotografada.

Manuela Ferreira Leite (fonte: SG - M.E.)



Esperanza Aguirre (Fonte: El País)



María Dolores de Cospedal (Fonte: El País)



Soraya Sáenz de Santamaría (Fonte: El País)

2009-02-21

ATENÇÃO AOS RELATÓRIOS DA FAO

Tudo aponta para más notícias no domínio da produção agrícola mundial no ano 2009. As primeiras más notícias começam por aqui.

Esteja atento às notícias e informações da FAO aqui.

2009-02-20

"Los Pichas de Cadi" seriam proibidos de desfilar em Torres Vedras?

Perante a douta decisão do Ministério Público de Torres Vedras sobre a ironia feita ao Magalhães no Carnaval de Torres Vedras, creio que o agrupamento «Los Pichas de Cadi» seriam imediatamente presos por ofensa ao pudor público. No entanto... desfilaram livremente pelas ruas de Cádiz em 2006 e foram um dos melhores momentos de humor no Teatro Manuel de Falla. Julguem pelos videos o elevado grau de indignação do público! ah ah ah!










Uma Reportagem sobre Loiça Típica da minha Terra Natal

Será que o Ministério Público de Torres Vedras ainda vai à minha terra natal proibir os senhores desta reportagem de produzirem o ganha pão do seu dia-a-dia?

AVISO: O Video da reportagem tem loiça das Caldas susceptível de impressionar as mentes castas e vestais do Ministério Público de Torres Vedras. O seu visionamento é apenas aconselhável a pessoas com forte sentido de humor.
No Carnaval haja sentido de Humor! Aceite-se que o Carnaval é época própia para alguns exageros e o humor próprio dos trocadalhos do carilho.

O MEU PORNO - MAGALHÃES

Desafio o Ministério Público a vir censurar este meu Blog por questões pornográficas óbvias neste meu Magalhães. Além de uma gaja nua, tem um gajo nu! Que pornográfico!

2009-02-19

Mais contradições da Sra. Licenciada Dona Ferreira Leite

A líder do PPD/PSD não deixa de surpreender-me nas suas já usuais contradições. Agora defende quotas para as PME nas compras e contratações públicas! Um destes dias ainda me surpreende com uma conferência de imprensa em que defende nacionalizações de empresas e reitera que o PPD/PSD sempre considerou e defendeu que a «Liberdade, igualdade e solidariedade são os grandes ideais do socialismo e realizam-se na democracia» e que «não há verdadeira democracia sem socialismo, nem socialismo autêntico sem democracia.» (onde terei eu já lido isto?!).

As contradições da Sra. Licenciada Dona Ferreira Leite tornam-se ainda mais evidentes para quem acompanhe a actualidade política do Partido Popular Espanhol liderado por Don Mariano Rajoy Brey. Mudamos para o outro lado da fronteira e é caso para perguntar - O que irmana estes dois partidos no que concerne ao combate à crise?

Nem de propósito, assisti recentemente a uma entrevista ao candidato pelo PP às eleições Bascas. Entrevista com perguntas difíceis. Entre muitas perguntou a entrevistadora da TVE a António Basagoiti Pastor sobre a sua posição política objectiva quanto ao investimento público na ligação ferroviária das três principais cidades do País Basco a Madrid pelo famoso TGV (AVE em Espanha). Don Basagoiti Pastor considerou, sem hesitações e com fundamentos políticos sólidos, que o investimento de vital importância para o País Basco, já Dona Ferreira Leite... tem a posição que todos nós sabemos. Lá é vital para a Economia, cá é megolomania. Lá há o Museu Guggenheim, cá preferimos considerar tais projectos ao nível de Elefante Branco.

Claramente, o Partido Popular Espanhol não é o partido político espanhol da minha preferência, mas consegue convencer-me melhor em termos de coerência do que o PPD / PSD. Além disso, apresenta agradáveis surpresas de liderança política como é o caso de Don António Basagoiti Pastor. Infelizmente, para mal da democracia portuguesa e do futuro de Portugal, Basagoiti Pastor faz política do outro lado da fronteira. Algumas das suas propostas para combater a crise no âmbito do País Basco são de interessante análise quanto ao seu potencial impacto na economia e na recuperação do emprego.

Para não escreverem que eu sou "mauzinho" em relação aos meus adversários do PPD/PSD e à Sra. Licenciada Dona Ferreira Leite, deixo aqui de prenda para leitura atenta o «Programa do Partido Popular às eleições Bascas - 2009».

2009-02-18

Afinal havia outra...

Afinal havia outra... Crise! Uma crise que continua desconhecida para muitos. A crise da venda desenfreada, sem regras, sem escrúpulos e sem qualquer preocupação pelo meio ambiente. Está bem à vista de todos, mas poucos são os que nela reparam. Mesmo quando mandam reparar, por exemplo, o automóvel que teimou em avariar no momento menos oportuno.

É preciso aumentar as vendas estagnadas da pasta de dentes? Dita uma solução clássica, apresentada como "estudo de caso" sobre o potencial da técnica brainstorming, que basta aumentar o diâmetro do orifício por onde sai a pasta. (Veja na foto a quantidade de pasta utilizada ao longo da escova.)

A televisão avariou... parece que sai mais económico comprar uma nova, uma vez que o preço da peça a substituir custa 50% do preço de uma TV nova. O mesmo ocorre com a máquina de lavar roupa, de lavar loiça e demais electrodomésticos. Os preços das reparações dirigem o consumidor para o impulso desejado pelos fabricantes: A COMPRA DE UM NOVO PRODUTO.

Mas de todos os sectores industriais, aquele que aparantemente pode ser considerado como o mais lesivo para o "rico" consumidor e para o meio ambiente é o sector automóvel. Parte-se um simples cabo de aço (custo não superior a 5 euros) do sistema de elevação de um dos vidros eléctricos e terá de comprar o sistema todo (o chamado "kit") no módico valor de 130 euros. Substitui tudo. O material avariado e o material em bom estado. Rompe-se um simples tubo de borracha (custo de fábrica não superior a 0,35 euros) e vendem-lhe um "kit" completo pela módica quantia de 80 euros.

Sobre esta crise, poucos escrevem ou falam. No entretanto, estas técnicas de venda continuam a ser alegremente ensinadas pelas universidades de todo o Mundo. Por muito que se escreva e se afirme a necessidade das empresas terem uma política de responsabilidade social e de respeito pela natureza, a verdade é que os lucros - medidos em euros, dólares ou libras - falam mais alto.

Assim vamos, de lucro em lucro até à destruição total do eco-sistema.



2009-02-13

Carnaval de Cádiz 2009 - Teatro Manuel de Falla

Graças à televisão via satélite (e ultimamente, graças à Internet) consigo manter-me como estrangeiro no meu próprio país. Consigo fugir ao "passeio dos tristes", ao cinzento que se abate sobre este país, e alhear-me das realidades mundanas em que os pequenos nadas se transformam em grandes assuntos de Estado ou grandes assuntos do Estado.

Invariavelmente, nesta época do ano, parto em direcção a Cádiz e ao seu monumental Teatro Manuel de Falla para vibrar com um Carnaval diferente. Um Carnaval com fortes raízes na opereta trazida pelos italianos ao Porto de Cádiz. Aqui ficam alguns apontamentos do espectáculo carnavalesco gaditano.

Popurrit



PASODOBLE



TANGO




COPLA



COPLA por Quarteto



PARODIA por Quarteto


CORO FEMENINO "Tirabuzones"


Comparsa "Perdimos el Norte" (2009)


Comparsa "Voces" (2009)


Chirigota "Air, con el Carair, Carair, Carair" (2009) - Presentacion


Comparsa "La Factoria" (2009) - Presentacion


Comparsa "La Mare que me pario" (2009) - Presentación


Coro "El Coro del Futuro" (2009) - Presentación


Coro "Los Pabellones" (2009) - Presentación

2009-01-27

Tengo una pregunta para Usted: "¿Qué le quita el sueño a José Sócrates?"

"Tengo una pregunta para Usted" é um programa da TVE que remete para um canto obscuro o "Prós e Contras" da nossa "Fatinha". Era num programa deste género que gostaria de ver o José Sócrates a responder a uma pergunta como - Que lhe tira o sono, José Sócrates?
Não vi nem sei se verei a resposta de Sócrates a esta pergunta num programa em que quem pergunta são 100 cidadãos escolhidos aleatoriamente, representando a diversidade da Sociedade Portuguesa. Todavia, vi em directo pela TVE Internacional a resposta de José Luis Rodriguez Zapatero. Os interessados na resposta podem dar "una mirada" aqui (e não fiquem a olhar de boca aberta para a "jeitosa" portugaluja de 39 anos, oriunda de Portugalete, que faz a pergunta a Zapatero).
Sinceramente! Depois de ver um programa de serviço público como este, "não há pachorra" para aturar telejornais e politiquices à portuguesa.
Para que Portugal não se torne num mero Portugalete de meia tigela, salva-nos os Contemporâneos!

2009-01-26

A Evolução da página da Internet da Casa Branca

Em 15 anos muita coisa mudou no Mundo e na Internet. A prestegiada revista Scientific American apresenta um curioso slideshow sobre a evolução da página da Internet da Casa Branca desde a era Clinton, em 1994. Recomenda-se a visita (aqui).

Crise - Onde para o dinheiro?

Não consigo deixar de pensar nas causas e efeitos da actual crise económico-financeira sem pensar no seguinte:
Lei de conservação da energia - A energia não pode ser criada nem destruída, apenas transformada de uma forma para outra.

Lei da Conservação das Massas (Lavousier) - Numa reação química, que ocorre em sistema fechado, a massa total antes da reação é igual à massa total após a reação. Ou, na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.



Segunda lei da termodinâmica - A quantidade de entropia de qualquer sistema isolado termodinamicamente tende a incrementar-se com o tempo, até alcançar um valor máximo.



Há autênticos buracos negros na (nossa) economia e no pensamento económico!

2009-01-24

Não há soluções fáceis nem rumos previamente certos

Teixeira dos Santos: "Não há GPS para a crise, temos de nos guiar pelas estrelas, o problema são as nuvens"


A propósito desta afirmação de Teixeira dos Santos, um conjunto de ilustres escribas da nossa blogesfera produzem os mais variados comentários, desde o mais disparatados até aos mais sérios.

O meu ilustre vizinho do concelho ao lado, Emanuel Oliveira Santos (Viver Seixal ), considera que são «Declarações incríveis de uma pessoa com responsabilidades na condução da politica de um país!!» e que «Quem Não sabe o Rumo a tomar... não deve governar!! ». Discordo e pessoalmente não acho tão incríveis as declarações. Considero que Teixeira dos Santos estabelece uma excelente metáfora para explicar o problema que enfrentamos.

Creio que neste momento não existe uma única pessoa no Mundo, com responsabilidades governativas, que saiba qual o melhor «rumo a tomar». Estamos exactamente numa daquelas situações em que a Humanidade evolui através do processo de "tentativa e erro", típico de qualquer processo de aprendizagem.

Entre académicos e investigadores científicos verifico a existência de grandes preocupações em abordar o tema através de diversos eventos. Não é sem razão que no próximo mês de Junho a «Academia Europea de Dirección y Economía de la Empresa» realizará o seu XXIII Congresso Anual subordinado ao lema «Administrando en entornos inciertos» (Gerindo em ambientes incertos ou turbulentos).

Para quem pensa que existem rumos pré-determinados, para quem pensa que existem "receitas fast food", que tudo esta explicado, aconselha-se a leitura de um artigo científico sobre algo bem mais simples nesta economia complexa e turbulenta, a análise comparativa entre a empresa cooperativa e a empresa capitalista num sector e região específica (artigo disponível aqui).

2009-01-20

As falsas afirmações do PR e do PM

Andava por aí, distraidamente, a navegar pela Net, num desses dias em que as nossas TV's só mostram imagens de um ritual religioso, em que um individuo vestido de preto (deve ser o padre), acompanhado de 22 outros individuos (devem ser os sacristões), leva multidões ao rubro, quando deparo com isto:
«As mais altas personalidade do país não perderam tempo a enviar felicitações a Cristiano Ronaldo pelo prémio de Melhor Jogador do Mundo. O Presidente da República e o Primeiro-Ministro mostraram-se felizes pela notícia e deram os parabéns ao extremo do Manchester United.» in Mais Futebol


Parabéns ao extremo? Mas afinal estes dois senhores já não gostavam do centro?



Caro Senhor Cavaco Silva, que já não goste do centro e prefira dar os parabéns ao extremo ainda compreendo, agora estas suas palavras é que são difíceis de entender...

«Em meu nome e de todos os portugueses, envio-lhe o testemunho do regozijo com que recebemos a notícia da sua eleição pelo organismo internacional de futebol, que coloca o seu nome numa restrita galeria de destacados jogadores. O elevado nível desportivo e o firme empenho justificaram agora a designação para o título que passa a encimar o seu muito relevante palmarés desportivo. Aceite, assim, os meus parabéns e os desejos sinceros de muitas felicidades pessoais e desportivas.» Cavaco Silva, Presidente da República

Permita-me que o corrija e faça o favor de o comunicar ao tal Sr. Cristiano Ronaldo. Eu não me regozijei nem me regozijo com este tipo de notícias. Assim, para que a afirmação não seja falsa deve informar esse Sr. Cristiano Ronaldo que onde se lê «Em meu nome e em nome de todos os portugueses(...)» deve lêr-se «Em meu nome e de quase todos os portugueses (...)»



Caro Sr. José Sócrates, anda por aí a oposição - provavelmente sem razão - a chamar-lhe mentiroso. Ora o que eu menos quero é que lhe chamem mentiroso por minha causa, esgrimindo esta sua afirmação como arma, ou servindo-se dela como arma de arremesso na polítiquice trauliteira: «Felicito-o, ainda emocionado, por este momento tão importante e significativo. É sem dúvida um momento singular que distingue uma carreira e premeia o seu trabalho e o seu talento. Calculo que esteja muito orgulhoso do seu prémio. Tem boas razões para isso. Mas acredite que todos nós portugueses vibrámos com igual orgulho quando soubemos da sua escolha.» José Sócrates, Primeiro Ministro



Sou português (pelo menos por enquanto) e não vibrei - nem com, nem sem orgulho - quando chegou ao meu conhecimento a escolha. Nada tenho contra este tal Senhor Cristiano Ronaldo. Na verdade, como diz o povo "tanto se me dá como se me deu!", dado que este tipo de rituais religiosos nada me dizem. Desta forma, sugiro que corriga a afirmação e que conste ao Sr. Cristiano Ronaldo que na verdade deve afinal acreditar que «(...) quase todos nós portugueses vibrámos com igual orgulho quando soubemos da sua escolha», pois essa é a afirmação mais correcta.

2009-01-16

A memória curta da Licenciada Sra. Dona Ferreira Leite

A Licenciada Senhora Dona Ferreira Leite, ilustre Presidente do PSD, afirmou que "Sendo Governo riscarei imediatamente o TGV" (ver entrevista dada a Judite de Sousa na RTP). No meu modesto entender, esta Senhora tem memória curta ou a idade avançada está pregar-lhe partidas. José Sócrates mente? Engana o País? Mistífica? Sofre de fantasia permanente? Pode ser que sim, mas...


A Senhora Ministra de Estado e Ministra das Finanças do XV Governo Constitucional já esqueceu os argumentos do Primeiro-Ministro do XV Governo sobre o TGV? Aqui recordamos o que veio a público, por exemplo, no Público:

Declarações do primeiro-ministro (IN PÚBLICO, 2004)
Projecto TGV irá estimular economia em até 1,7 por cento do PIB
Por Lusa
12.01.2004
O primeiro-ministro afirmou hoje que os mais de dez mil milhões de euros a investir no projecto de ferrovia de alta velocidade, TGV, em Portugal vão estimular a economia em até 1,7 por cento do PIB (Produto Interno Bruto).

Durão Barroso, que falava no Porto, indicou que o projecto permitirá gerar um valor acrescentado bruto de 14.500 milhões e que cerca de 90 por cento será da responsabilidade da indústria portuguesa. Para o primeiro-ministro, o TGV deverá aumentar a quota de mercado do modo ferroviário dos actuais quatro para 26 por cento em 2025 e diminuir os custos ambientais de transportes em mais de dois mil milhões de euros. De acordo com o chefe de Governo, os estudos efectuados apontam também para a criação, pelo projecto, de cerca de 90 mil novos postos de trabalho directos e indirectos. Os mesmos estudos referem ainda a participação dos subsistemas mais ricos em inovação e tecnologia na ordem dos 30 a 40 por cento. Segundo salientou, a futura rede ferroviária de alta velocidade ligará os principais aglomerados populacionais portugueses, onde se concentra 87 por cento do produto interno bruto (PIB) e onde habita mais de 80 por cento da população.Trata-se por isso, frisou, de um "projecto estruturante para o país" que "moldará o perfil e a estrutura do país e de toda a Península Ibérica", alterando a ocupação do território, a proximidade entre regiões e a mobilidade de pessoas e bens e corrigindo as assimetrias entre litoral e interior."É por isso que a concretização de uma Rede de Alta Velocidade para Portugal foi tratada como um desígnio nacional para as próximas duas décadas", acrescentou. Para Durão Barroso, o acordo alcançado com Espanha sobre o traçado do TGV foi "bom para os dois países", já que "permite ligações rápidas entre as principais cidades portuguesas e entre estas e as mais relevantes cidades espanholas". Um traçado definido com a condicionante das decisões já tomadas em Espanha e sem consensos absolutos, admitiu, mas que é "o ideal" por que o que "melhor defende os interesses portugueses". "Parece que havia quem quisesse fazer uma ligação por terra à Europa que não passasse por Espanha, mas não apresentaram soluções concretas nesse sentido", gracejou Barroso. Destacando a importância da inclusão do projecto nos chamados projectos prioritários da União Europeia, o primeiro-ministro sublinhou a importância de Portugal acompanhar o ritmo dos principais parceiros europeus, que "têm já construída, em construção ou em projecto mais de 50 por cento da sua rede de Alta Velocidade"."Uma nova rede interoperável e integrada na rede ibérica e europeia é uma das peças-chave para o fortalecimento da competitividade do país, assegurando uma melhor integração da nossa economia no espaço europeu", considerou. Segundo acrescentou, dará ainda "um contributo determinante para a sustentabilidade ambiental do sistema de transportes, através da enorme redução dos custos ambientais, e para o combate à sinistralidade rodoviária". De acordo com Durão Barroso, caberá agora às empresas portuguesas "saber tirar partido" do projecto de Alta Velocidade que, acredita, "terá elevada aptidão para estimular fortemente o tecido empresarial nacional, universidades e centros de investigação". É que, defendeu, o projecto do TGV "será um incubador e indutor de projectos de excelência com possibilidade exportadora de conhecimento e serviços a nível europeu e mundial" e poderá ser o ponto de partida para "aventuras empresariais fora de portas".